Điều chỉnh kích thước chữ

‘Hoa của quỷ’ trở thành phim Hàn đầu tiên có phiên bản Ấn Độ

(CLO) Bộ phim kinh dị ‘Flower Of Evil’ (Hoa của quỷ) đã mở ra con đường đầu tiên cho thể loại làm lại phim Hàn tại ngành công nghiệp truyền hình Bollywood.

Audio

Bộ phim lãng mạn kinh dị đình đám năm 2020 của đài tvN mang tên Flower Of Evil (Hoa của quỷ) vừa vinh dự được lựa chọn trở thành tác phẩm truyền hình đầu tiên của xứ kim chi được chuyển thể ở Ấn Độ. Với sự tham gia của những diễn viên đình đám như Lee Joon Gi và Moon Chae Won, cùng kịch bản hấp dẫn, bộ phim đã trở thành tác phẩm đi đầu sang ngành công nghiệp Bollywood.

hoa cua quy tro thanh phim han dau tien co phien ban an do hinh 1

Bộ phim được chuyển thể sẽ bám sát nguyên tác 'Hoa của quỷ' - Ảnh: The Korea Times

Studio Dragon - công ty sản xuất bộ phim kinh dị mới đây đã đưa ra thông báo về việc ký thỏa thuận với một trong những nền tảng phim ảnh lớn nhất của Ấn Độ - ZEE5. Với sự hợp tác của cả hai phía, Hoa của quỷ sẽ có một phiên bản mới với tựa đề Duranga.

“Tính đến năm 2022, Ấn Độ có xấp xỉ 1,47 tỷ dân. Là quốc gia đông dân thứ hai đứng sau Trung Quốc, đây chắc chắn là một thị trường cạnh tranh lớn và quang trọng của các nền tảng phát trực tuyến”, Studio Dragon nhắc tới trong thông báo.

"Bất chấp sự bùng nổ của những nội dung phim Hàn trong nhiều năm, Ấn Độ vẫn là lãnh thổ chưa hề bị ảnh hưởng bởi làn sóng văn hóa Hàn Quốc. Vì vậy, bộ phim được làm lại này mang ý nghĩa rất lớn”, Studio cũng cho biết thêm.

Bộ phim làm lại tại Ấn Độ sẽ có tất cả 9 phần và được phát sóng trên nền tảng ZEE5. “Nền văn hóa châu Á rất sôi động và có nhiều nét tương đồng giữa các quốc gia. Hơn nữa, các nội dung của Hàn Quốc có đủ hấp dẫn để thu hút một lượng lớn người hâm mộ ở Ấn Độ”, đại diện ZEE5 nhận xét.

“Chúng tôi rất vui khi trở thành người đầu tiên làm lại nội dung Hàn Quốc trong ngành công nghiệp phim ảnh của Ấn Độ, tất cả là nhờ sự nổi tiếng của Flower of Evil (Hoa của quỷ) trên toàn cầu", họ cho biết thêm. 

hoa cua quy tro thanh phim han dau tien co phien ban an do hinh 2

'Hoa của quỷ' là bộ phim lãng mạn kinh dị với nhiều tình tiết bất ngờ.- Ảnh: tvN

hoa cua quy tro thanh phim han dau tien co phien ban an do hinh 3

Bộ phim được đông đảo công chúng yêu mến. - Ảnh: tvN

hoa cua quy tro thanh phim han dau tien co phien ban an do hinh 4

Bộ phim chuyển thể tại Ấn Độ được công chúng mong ngóng. - Ảnh: ZEE5

Bộ phim kinh dị gốc được phát sóng vào tháng 7 năm 2020 đã từng khiến cộng đồng mê phim chao đảo. Tác phẩm xoay quanh cặp vợ chồng hạnh phúc Hee Sung (Lee Joon Gi) và Ji Won (Moon Chae Won) cùng những bí mật về quá khứ đen tối của người chồng và thân phận cảnh sát của người vợ. Ji Won đang cùng cộng sự điều tra về một vụ án kinh khủng với kẻ sát nhân giết người hàng loạt có gì đó liên quan đến chồng của cô - Hee Sung.

Bộ phim đã kết thúc với tỷ suất người xem cao nhất lên tới 5,7 % - con số khủng mà nhiều tác phẩm ao ước. "Chúng tôi rất ngạc nhiên khi bộ phim của mình được lựa chọn là tác phẩm đầu tiên được làm lại ở Ấn Độ. Đây là một sự khích lệ lớn”, Jang Shin Ae - nhà sản xuất bộ phim Hoa của quỷ hào hứng nói.

Không chỉ được hãng làm phim tại Ấn yêu mến, Hoa của quỷ cũng sẽ được làm lại tại Philippines. Điều này chứng tỏ sức ảnh hưởng và sự yêu mến của bộ phim đã lan rộng khắp châu Á.

Minh Anh (Theo The Korea Times)

Bình Luận
 
 
Tin mới
Dự báo thời tiết 5/10: Trung và Nam Trung Bộ, Tây Nguyên và Nam Bộ có mưa rào và dông

(CLO) Theo Trung tâm khí tượng thủy văn Quốc gia: Từ đêm 4/10 đến ngày 5/10, khu vực Trung và Nam Trung Bộ, Tây Nguyên và Nam Bộ có mưa rào và dông, cục bộ có nơi mưa to với lượng mưa 20-40mm, có nơi trên 70mm.

Không ngừng vun đắp cho tình hữu nghị truyền thống Việt Nam - Liên bang Nga

(CLO) Chiều 4/10, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc tiếp Viện trưởng Tổng Viện Kiểm sát Liên bang Nga Igor Krasnov đang có chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam.

Giải Nobel Vật lý 2022 được trao cho 3 nhà khoa học nhờ công trình lượng tử

(CLO) Ba nhà khoa học đã cùng giành giải Nobel Vật lý 2022 vào thứ Ba (4/10) cho công trình nghiên cứu khoa học thông tin lượng tử có những ứng dụng quan trọng, chẳng hạn như trong lĩnh vực mã hóa.

Khống chế đối tượng cướp tiệm vàng định bỏ chạy

(CLO) Sau khi vào một tiệm vàng ở Hà Nội, gã đàn ông vờ mua rồi bất ngờ cầm vàng bỏ chạy. Tuy nhiên, anh ta đã bị người dân khống chế, bắt giữ ngay sau đó.

Miễn nhiệm chức vụ Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu với ông Trần Văn Tuấn

(CLO) Phó Thủ tướng Thường trực Phạm Bình Minh vừa ký Quyết định 1166/QĐ-TTg ngày 4/10/2022 phê chuẩn kết quả miễn nhiệm chức vụ Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu nhiệm kỳ 2021 - 2026 đối với ông Trần Văn Tuấn để nhận nhiệm vụ mới.

Dự báo CPI năm 2022 sẽ tăng 3,7 - 3,8%

(CLO) Từ nay đến cuối năm, nếu giá xăng dầu tương đối ổn định như trong tháng 9, giá điện chưa thay đổi, cung cầu hàng hoá duy trì ở mức hợp lý, lưu thông được thông suốt và thị trường không có những đột biến lớn thì khả năng CPI cả năm nay sẽ ở mức tăng 3,7 - 3,8% so với năm 2021.

Nga phạt TikTok và Twitch vì tuyên truyền về Ukraine và LGBT

(CLO) Nga hôm thứ Ba (4/10) đã phạt TikTok do không xóa nội dung vi phạm luật pháp Nga về “tuyên truyền LGBT”, cũng như phạt dịch vụ phát video Twitch vì một cuộc phỏng vấn trực tuyến về Ukraine mà Nga cho rằng có chứa thông tin “giả mạo”.

Tôn vinh các nhà giáo, học viên giáo dục nghề nghiệp

(CLO) Ngày 4/10, tại Hà Nội, nhiều hoạt động kỷ niệm Ngày kỹ năng lao động Việt Nam đã được Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tổ chức. Trong đó, nổi bật là lễ báo công dâng Bác và chương trình tuyên dương giáo viên, học sinh, sinh viên giáo dục nghề nghiệp tiêu biểu.

36 đội tham gia Giải Bơi chải thuyền rồng Hà Nội mở rộng 2022

(CLO) Giải Bơi chải thuyền rồng Hà Nội mở rộng năm 2022 sẽ có sự tham dự của trên 500 vận động viên đến từ 36 đội thuyền nam nữ, thi đấu ở 4 nội dung.