Lệnh bảo trì đột xuất đối với đường ống Nord Stream 1, chạy dưới Biển Baltic tới Đức, làm căng thẳng thêm xung đột về năng lượng giữa Nga và Liên minh châu Âu, vốn đã góp phần thúc đẩy lạm phát trong khu vực này, cũng như làm tăng nguy cơ chia rẽ và suy thoái.

Gazprom cho biết việc ngừng hoạt động 3 ngày là do máy nén khí duy nhất còn lại của đường ống yêu cầu bảo trì. Động thái này sẽ tiếp tục gia tăng sức ép lên nhu cầu khí đốt của châu Âu - đặc biệt là đối với Đức, nước phụ thuộc phần lớn vào việc giao hàng từ Nga để cung cấp năng lượng cho ngành công nghiệp của mình.

Đức đã phải cung cấp cho Uniper, nhà nhập khẩu khí đốt Nga lớn nhất của Đức, gói cứu trợ trị giá 15 tỷ euro vào tháng trước sau khi Nga cắt giảm mạnh dòng chảy, buộc họ phải mua khí đốt ở nơi khác với giá cao hơn nhiều.

Ảnh hưởng kinh tế rộng lớn hơn đối với Đức đã được nêu rõ trong dữ liệu lạm phát giá sản xuất được công bố vào thứ Sáu (19/8), khi chỉ số này trong tháng 7 vừa rồi đã chứng kiến mức tăng cao nhất từ trước đến nay (37%), do chi phí năng lượng tăng vọt.

Đường ống Nord Stream 1 vốn đang chỉ chạy 1/5 công suất, làm dấy lên lo ngại rằng Nga có thể ngừng cung cấp hoàn toàn khí đốt cho châu Âu trong mùa đông và khiến việc lấp đầy các cơ sở lưu trữ trở nên khó khăn hơn.

Gazprom cho biết, sau khi bảo trì hoàn tất và "trong trường hợp không có trục trặc kỹ thuật", dòng chảy 33 triệu mét khối mỗi ngày - tương tự với khối lượng hiện tại - sẽ tiếp tục. Lưu ý lại, đây chỉ là 20% công suất đầy đủ của Nord Stream 1 là 167 triệu mét khối mỗi ngày.

Bùi Huy (theo AFP, AP, Reuters)