Theo dõi báo trên:
Dưới đây là một số điểm nổi bật từ bản cáo trạng do văn phòng của công tố viên Alvin Bragg công bố:
Ông Trump xuất hiện tại tòa án New York. Ảnh: Reuters
Bản cáo trạng đưa ra 34 trọng tội làm sai lệch hồ sơ kinh doanh, mỗi tội danh có mức án tối đa là 4 năm tù.
Mỗi tội danh bao gồm một hồ sơ cá nhân liên quan đến các khoản thanh toán của ông Trump cho cựu luật sư cá nhân Michael Cohen từ tháng 2 đến tháng 12/2017, cũng là năm đầu tiên ông Trump ở Nhà Trắng.
Theo công tố viên Bragg, những khoản thanh toán đó không phải cho các dịch vụ pháp lý như họ tuyên bố, mà là để hoàn trả ông Cohen số tiền 130.000 USD mà ông này đã trả cho ngôi sao khiêu dâm Stormy Daniels nhằm bịt miệng cô trong chiến dịch bầu cử năm 2016.
Daniels cho biết cô và ông Trump có quan hệ tình dục vào năm 2006, một năm sau khi ông kết hôn với Melania Knauss, người vợ thứ ba của ông. Ông Trump phủ nhận việc gặp gỡ Daniels nhưng đã thừa nhận khoản thanh toán.
Luật sư Cohen đã nhận tội vào năm 2018 về các khoản tiền liên quan đến các khoản thanh toán trên và cho biết ông đã hành động theo chỉ đạo của ông Trump.
Theo một tài liệu pháp lý riêng đi kèm với bản cáo trạng, ông Trump đã làm giả những hồ sơ đó khi làm việc với ông Cohen và những người khác để che đậy một loạt câu chuyện đời tư có thể dẫn tới bê bối khi ông tranh cử tổng thống năm 2016.
Theo các công tố viên, nhà xuất bản báo lá cải David Pecker đã gặp ông Trump tại Tháp Trump vào tháng 8/2015, ngay sau khi ông tuyên bố tranh cử tổng thống và đề nghị đóng vai trò "tai mắt" cho chiến dịch bằng cách tìm kiếm những câu chuyện tiêu cực.
Ông Pecker, người từng là nhà xuất bản của National Enquirer và giám đốc điều hành của American Media Inc (AMI), cũng đồng ý xuất bản những câu chuyện tiêu cực về các đối thủ của ông Trump.
AMI đã thừa nhận thỏa thuận này trong một thỏa thuận không truy tố với văn phòng Biện lý Quận Manhattan vào năm 2018.
Vào tháng 10 hoặc tháng 11/2015, ông Pecker biết được rằng một cựu nhân viên gác cửa của Tháp Trump nói rằng ông Trump được cho là đã có một đứa con ngoài giá thú và đã trả cho anh này 30.000 USD để có bản quyền câu chuyện. AMI sau đó kết luận câu chuyện không có thật.
Theo các công tố viên, AMI đã trả 150.000 USD để bịt miệng một phụ nữ có nghi ngờ ngoại tình với ông Trump. Mô tả về người phụ nữ giấu tên đó khớp với cựu người mẫu Playboy Karen McDougal, 52 tuổi, người sau đó đã công khai nói về mối quan hệ của cô với ông Trump và thỏa thuận của cô với AMI.
Ông Pecker đã thực hiện khoản thanh toán sau khi thảo luận với ông Cohen và ông Trump, theo các cáo buộc, đồng thời nhận được sự xác nhận rằng ông Trump sẽ hoàn trả tiền cho mình.
Ông Trump và ông Cohen đã thảo luận về việc trả lại khoản tiền này trong một cuộc trò chuyện được ghi âm vào tháng 9/2016. Nhưng ông Pecker đã từ chối nhận tiền sau khi nói chuyện với luật sư của công ty mình.
Vào tháng 10/2016, một đoạn băng từ năm 2005 xuất hiện, trong đó ông Trump đưa ra những bình luận thô thiển về phụ nữ trên trường quay của chương trình truyền hình "Access Hollywood".
Vào khoảng thời gian đó, ông Pecker đã kết nối ông Cohen với luật sư của Daniels, và người này nói rằng cô cũng có quan hệ tình cảm với ông Trump. Hai bên đã đồng ý về khoản thanh toán 130.000 USD, nhưng ông Trump bảo ông Cohen trì hoãn việc viết séc cho đến sau cuộc bầu cử tháng 11, vì khi đó việc cô Daniels có lên tiếng hay không cũng sẽ không ảnh hưởng tới kết quả bầu cử.
Cuối cùng, ông Cohen đã rút khoản tín dụng trị giá 131.000 USD vào cuối tháng 10/2016 và trả cho Daniels thông qua một công ty vỏ bọc, theo các cáo buộc, với niềm tin rằng ông Trump sẽ trả lại tiền cho mình.
Sau cuộc bầu cử, giám đốc tài chính của ông Trump, Allen Weisselberg, đã đồng ý hoàn trả cho ông Cohen gấp đôi số tiền này, cộng thêm một khoản để trang trải các khoản thuế dự kiến và một khoản tiền thưởng cuối năm trị giá 60.000 USD. Tổng số tiền thanh toán cho ông Cohen là 420.000 USD.
Ông Cohen đã được trả dần 35.000 USD hàng tháng cho đến năm 2017, dưới hình thức thanh toán cho các dịch vụ pháp lý.
Sau khi chính quyền liên bang bắt đầu điều tra ông Cohen vào tháng 4/2018, văn phòng của ông Bragg đã cáo buộc ông Trump gây áp lực buộc ông này không hợp tác với cơ quan điều tra. Ông Cohen cuối cùng đã nhận tội vào tháng 8/2018.
Quốc Thiên (theo Reuters)
Thích
(CLO) Sinh viên tại trường Trinity College Dublin ở CH Ireland và Đại học Lausanne ở Thụy Sĩ đã tổ chức biểu tình để phản đối cuộc chiến của Israel ở Gaza, tham gia vào làn sóng biểu tình phản chiến đang lan rộng ở Mỹ và trên khắp thế giới.
(CLO) Hàng nghìn người Israel đã biểu tình vào thứ Bảy (4/5), yêu cầu Thủ tướng Benjamin Netanyahu chấp nhận một thỏa thuận ngừng bắn với nhóm chiến binh Hamas để giải cứu các con tin còn lại ở Gaza.
(CLO) Ukraine đã bắn hạ máy bay ném bom Su-25 trong các cuộc không kích của Nga ở các khu vực Kharkiv, Dnipro và thành phố cảng Odesa, theo Tổng thống Ukraine và các quan chức khu vực cho biết.
(CLO) Hãng thông tấn nhà nước TASS cho biết, Nga đã khởi tố hình sự Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy và đưa nhà lãnh đạo này vào danh sách truy nã.
(CLO) Các nhà khoa học Trung Quốc cho biết đã phân lập được thành phần chống lão hóa trong máu của chuột non, giúp con chuột trong nghiên cứu của họ sống tới 1.266 ngày, tương đương với 120 - 130 tuổi ở con người.
