Cụ thể, về kiểu dáng CX-8 2023 có lưới tản nhiệt được sửa đổi với khung mạ crôm dày hơn và hoa văn dạng lưới. Phía dưới, cản trước có thiết kế đơn giản hơn, các khe hút gió được tinh chỉnh lại. Đèn pha của mẫu xe đa dụng này cũng được làm mới sắc nét hơn tích hợp đèn chiếu sáng ban ngày hình chữ L gợi nhớ đến CX-60.

Trên phiên bản mới, đèn pha của CX-8 có tới 20 bóng LED thay vì chỉ có 12 như trên phiên bản cũ nhằm cải thiện khả năng chiếu sáng đặc biệt là vào ban đêm. Ở phía sau, đèn hậu được thiết kế lại có đặc điểm ánh sáng tương tự như đèn pha với các chi tiết hình chữ L. Tại thị trường Nhật Bản, CX-8 có thêm tùy chọn màu mới, Rhodium White Premium Metallic.

Mazda cũng cung cấp một số gói trang bị bao gồm Grand Journey lấy cảm hứng từ off-road với tấm trượt màu bạc và nắp gương bên màu đen bóng, gói Sports Appearance với các chi tiết ngoại thất màu đen và nội thất bọc da màu đỏ hoặc đen, gói Exclusive Mode có các vòm bánh xe và tấm ốp thân dưới cùng màu với thân xe.

Tại thị trường nội địa, CX-8 được trang bị động cơ tăng áp 2.5 lít, sản sinh công suất tối đa 230 mã lực tại 4.250 vòng/phút và mô-men xoắn cực đại 420 Nm tại 2.000 vòng/phút. Ngoài ra, còn có tùy chọn động cơ 4 xi-lanh 2.5 lít hút khí tự nhiên, cung cấp 190 mã lực tại 6.000 vòng/phút, mô-men xoắn 252 Nm tại 4.000 vòng/phút và động cơ diesel 4 xi-lanh 2.2 lít cho công suất 200 mã lực tại 4.000 vòng/phút, mô-men xoắn 450 Nm tại 2.000 vòng/phút. Tất cả các phiên bản động cơ đều đi kèm hộp số tự động 6 cấp.

Mazda CX-8 2023 có giá bán dao động từ 2.994.200 - 5.058.900 Yen, tương đương khoảng 503 - 851 triệu đồng.