Quyết định trì hoãn cuộc bỏ phiếu đã kết thúc một ngày đàm phán dài ở Washington, khi Tổng thống và các nhà lãnh đạo đảng Dân chủ cố gắng phá vỡ thế bế tắc để thông qua dự thảo về kế hoạch xây dựng cơ sở hạ tầng.

Đồng thời, các cuộc đàm phán giữa các quan chức Nhà Trắng và hai đảng viên Dân chủ Thượng viện phản đối gói chi tiêu xã hội của ông Biden đã không đạt được kết quả.

Thư ký báo chí Nhà Trắng, bà Jen Psaki, cho biết: “Rất nhiều tiến bộ đã đạt được trong tuần này và chúng ta đang tiến gần đến một thỏa thuận hơn bao giờ hết. Nhưng chúng tôi vẫn chưa có kết quả và vì vậy chúng tôi sẽ cần thêm thời gian để hoàn thành công việc, bắt đầu từ sáng mai".

Các đảng viên Đảng Dân chủ khẳng định rằng thất bại chỉ là tạm thời, nhưng sự chậm trễ này nhấn mạnh tình trạng mong manh của các cuộc đàm phán khi một số người yêu cầu Tổng thống thu hẹp đáng kể luật mở rộng.

Hạ viện dự kiến ​​sẽ triệu tập lại vào hôm nay, cho các đảng viên Dân chủ ít nhất một ngày nữa để cố gắng đạt được một thỏa thuận có thể làm hài lòng các phe phái thù địch.

“Sẽ có một cuộc bỏ phiếu hôm nay", bà Pelosi nói với các phóng viên khi bà rời Điện Capitol ngay sau nửa đêm.

Cả hai kế hoạch đều rất quan trọng đối với tầm nhìn kinh tế của ông Biden. Ông đã dành nhiều tuần để đích thân kêu gọi các thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa nhằm đảm bảo một chiến thắng của lưỡng đảng về dự luật cơ sở hạ tầng, vốn sẽ đầu tư 1 tỷ đô la vào việc nâng cấp đường xá, cầu và băng thông rộng.

Tổng thống Mỹ cũng muốn xây dựng di sản thông qua dự luật chính sách xã hội khổng lồ sẽ mở rộng chăm sóc sức khỏe, khiến dịch vụ chăm sóc trẻ em trở nên hợp lý hơn, thiết lập chế độ nghỉ phép liên bang có lương và chống lại cuộc khủng hoảng khí hậu, được trả bằng việc tăng thuế đối của những người Mỹ giàu có và các tập đoàn.

Trong một bức thư mơ hồ gửi cho các đồng nghiệp vào tối thứ Năm, bà Pelosi gọi đó là “một ngày của sự tiến bộ”.

Bà viết: “Các cuộc thảo luận tiếp tục diễn ra giữa Hạ viện, Thượng viện và Nhà Trắng để đạt được thỏa thuận khung nhằm đạt được sự thống nhất thông qua một dự luật hòa giải".

“Tất cả động lực này đưa chúng ta đến gần hơn việc định hình một  dự luật sẽ được cả Hạ viện và Thượng viện thông qua”, bà nói.

Cuộc bỏ phiếu bị trì hoãn là một đòn đáng kể đối với bà Pelosi, người đã khẳng định trước đó rằng đảng Dân chủ đang "trên con đường giành chiến thắng" trong cuộc bỏ phiếu cơ sở hạ tầng.

Trong một nỗ lực nhằm xoa dịu một nhóm nhỏ các đảng viên Dân chủ trung tâm, bà Pelosi hứa sẽ đưa dự luật cơ sở hạ tầng lên Hạ viện để bỏ phiếu trong tuần này. Nhưng những người tiến bộ từ lâu đã duy trì rằng họ sẽ chỉ hỗ trợ dự luật đó nếu nó được thông qua song song với gói 3,5 nghìn tỷ đô la mở rộng.

Số phận của chương trình nghị sự của Biden vẫn còn trong tình trạng lấp lửng và vẫn chưa rõ kết cục sẽ ra sao.