Quan tài của Mandela được bọc trong một lá cờ Nam Phi, được vận chuyển bằng xe tang từ một bệnh viện quân đội trên đường phố Pretoria dọc theo Tòa nhà Liên minh trên các đỉnh đồi, vị trí của Tổng thống Nam Phi.

Người dân Nam Phi xếp hàng và mang theo các tấm áp phích hình Mandela, như đoàn rước đến tòa án năm xưa, nay được biết đến với tên Cung điện Công Lý, nơi ông bị kết án chung thân. Mandela bị bắt giam 27 năm và được phóng thích năm 1990.

Một vệ sỹ danh dự đeo băng tay đen trao quan tài cho cháu của Mandela. Sau đó quan tài được đặt trong một rạp bảo vệ được dựng lên ngoài trời nhìn thẳng ra các tòa nhà Liên minh rực rỡ.

Các thành viên trong gia đình, các quan chức chính phủ và các nhà lãnh đạo nước ngoài bày tỏ sự lòng tôn kính vào sáng thứ tư. Vợ cũ của ông, Winnie Mandela lau nước mắt khi viếng quan tài ông lần cuối.

Trong số những người đưa tang có FW de Klerk, chủ tịch da trắng cuối cùng của Nam Phi, người thả Mandela và sau đó bị mất chức bốn năm sau đó do cuộc bầu cử tổng thống mà Mandela là người thắng lợi.

Quảng trường được mở cửa cho công chúng vào buổi chiều. Người dân Nam Phi đã xếp hàng từ 5 giờ sáng để viếng ông lần cuối.

Không khí trang nghiêm và ảm đạm, khác với buổi lễ tưởng niệm vui vẻ vào thứ ba, khi hàng chục ngàn người dân Nam Phi và các nhà lãnh đạo tập trung tại sân vận động lớn nhât của đất nước tại Soweto. Mandela, 95 tuổi, qua đời thứ năm tuần trước sau cơn bạo bệnh kéo dài.

 

Các nhà lãnh đạo Nam Phi đã cai trị nhiều thập kỷ tại tòa nhà Liên Minh trước khi cuộc hảnh trình kỳ lạ đưa Mandela từ một vùng quê nghèo trở thành người tù chính trị lãnh đạo chống chủ nghĩa A pác thai nổi tiếng nhất thế giới và tổng thống da đen đầu tiên của Nam Phi.

Thi thể của Mandela được đặt trong quan tài đã mở nắp thủy tinh cho công chúng viếng thăm đến thứ sáu. Sau đó ông sẽ được đưa đến ngôi làng của mình tại Qunu ở phía đông nam đất nước, nơi ông được chôn cất vào sáng chủ nhật.

Thanh Thanh (Theo NPR)