(CLO) - Đây là lần đầu tiên một ca khúc Việt Nam lọt vào tuyển tập những bài hát hay nhất thế giới.

Nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung, tác giả ca khúc Nhật ký của mẹ, vui mừng cho biết ca khúc Nhật ký của mẹ vừa được Trung tâm sản xuất Âm nhạc Casa Musica tại Đức đưa vào Tuyển tập những ca khúc hay nhất thế giới - The Best Vol 36, phát hành vào ngày 10-8-2015 thông qua kênh phân phối Mailoider và các shop trên toàn thế giới. Nhật ký của mẹ do nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung sáng tác xuất phát từ ý tưởng quà tặng sinh nhật của mẹ mình. Anh viết vào năm 2008, cho đến năm 2011 mới được thu âm trong album CD My Family - Gia đình nhỏ, hạnh phúc to. Và đến tháng 3.2012, anh quay MV tranh cát, phát hành trong single DVD Nhật ký của Mẹ. Ca khúc được ca sĩ Hiền Thục thể hiện trong sự ngọt ngào và mới mẻ mang thông điệp yêu thương sâu sắc của tình mẹ con đã chiếm trọn trái tim người nghe. Anh cho biết: "Đây là một bài hát kỷ niệm tặng Mẹ, nên khi Chung nhờ Thục thu âm, Thục không lấy của Chung đồng nào! Và khi bài hát nổi tiếng, Thục xin Chung được biểu diễn, Chung cũng không lấy của Thục đồng nào!".

Trong tuyển tập này, ca khúc Nhật kí của mẹ nằm trong CD 1 ở vị trí thứ 10. Đây là lần đầu tiên một ca khúc Việt Nam lọt vào tuyển tập những bài hát hay nhất do Trung tâm Casa Musica phát hành. Liên lạc với Nguyễn Văn Chung, nam nhạc sĩ vui mừng khôn xiết. Anh bày tỏ sự hạnh phúc khi bài hát được lọt top hay nhất thế giới do trung tâm âm nhạc uy tín của nước ngoài tuyển chọn và phát hành. Nguyễn Văn Chung tâm sự, Nhật kí của mẹ có thể coi là một trong những ca khúc thành công nhất của anh. 4 năm qua nó đã mang về cho anh nhiều khoản tiền lớn từ tác quyền, nhạc chuông,… “Ngoài những khoản tiền "bất ngờ" được chi trả từ các nhãn hàng nổi tiếng sử dụng ca khúc này, thì tiền nhạc chuông nhạc chờ từ bài hát "Nhật kí của mẹ" trung bình mỗi tháng vào khoảng vài triệu đồng. "Nhật kí của mẹ" giống như một người Mẹ cho Chung tiền ăn quà vặt vậy!”, nhạc sĩ nói. Và mãi đến tháng 3/2012, anh mới quay MV tranh cát ca khúc này, phát hành trong single DVD Nhật ký của Mẹ. Ca khúc được ca sĩ Hiền Thục thể hiện trong sự ngọt ngào và mới mẻ mang thông điệp yêu thương sâu sắc của tình mẹ con đã chiếm trọn trái tim người nghe. Đây cũng là bản hit lớn gắn liền với sự nghiệp âm nhạc của Hiền Thục.

Nguyễn Văn Chung cũng nhớ lại hình ảnh Hiền Thục khi cô thu âm ca khúc này: "Khi thu đến đoạn thứ 4 thì Thục bật khóc nức nở! Khóc nhiều đến nỗi Thục xấu hổ và đuổi Chung ra khỏi phòng thu để hát cho tự nhiên và khóc tiếp cho đã!". Bất ngờ hơn khi anh nói rằng số tiền để hoàn thành bài hát này chỉ vỏn vẹn 3 triệu đồng, trong đó 1 triệu cho hoà âm, 1 triệu cho thu âm, 1 triệu cho việc quay MV ( tốn 500 ngàn tiền xăng và vài ly cà phê cho 2 anh em Chung và anh Vũ Quốc Bình chạy qua xưởng vẽ anh Trí Đức học vẽ và quay suốt 2 tuần, và 500 ngàn Chung gửi bồi dưỡng cho con trai anh Bình - người lo dựng và hậu trường cho MV, một cậu bé rất giỏi trong việc dựng hậu kỳ và làm hiệu ứng 3D).

Ai đó hỏi rằng "Có bao giờ anh nghĩ bài hát này đã thay đổi và giúp Hiền Thục nổi tiếng hơn?", anh phủ nhận và cho rằng bản thân Hiền Thục là một ca sĩ giỏi, xinh đẹp, giọng hát điêu luyện và đầy cảm xúc, cô luôn tận tâm và yêu nghề một cách vô tư. Và anh khẳng định việc nổi tiếng đối với một ca sĩ như Hiền Thục là điều đương nhiên, Nhật ký của mẹ chỉ giúp Hiền Thục có được điều đó sớm hơn một chút mà thôi.

Khi nhắc đến số tiền thu được từ ca khúc này, nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung có phần bối rối vì anh không thể nhớ hết: "Ngoài những khoản tiền "bất ngờ" được chi trả từ các nhãn hàng nổi tiếng sử dụng ca khúc này, tiền nhạc chuông nhạc chờ từ bài hát Nhật ký của mẹ trung bình mỗi tháng vào khoảng vài triệu đồng".

Giải thưởng đầu tiên anh và ca sĩ Hiền Thục nhận được đó chính là giải Bài hát yêu thích trong liveshow tháng 7.2013, sau đó là các giải như giải MV có nội dung xuất sắc trong Zing Music Awards, giải đề cử Nhạc sĩ của năm và bài hát của năm trong Mai Vàng, và giải đề cử Nhạc sĩ của Năm trong Cống Hiến, cùng với vô số các giải của các bảng xếp hạng trên các trang web nghe nhạc trực tuyến...

Ngoài ra, năm 2013, ca khúc còn nhận được giấy khen của Cục Nghệ thuật Biểu diễn về tính nhân văn và ý nghĩa giáo dục của bài hát. Năm 2014, Nhật ký của mẹ được nhạc sĩ người Nhật Yoshimoto Kayo dịch sang lời Nhật và thể hiện bởi ca sĩ gốc Việt Hải Triều.

. BÌNH MINH (Theo Thanh niên, Eva)