Theo dõi báo trên:
"Bây giờ, Đạo luật Xây dựng lại tốt hơn sẽ được chuyển đến Thượng viện Hoa Kỳ, nơi tôi mong muốn nó được thông qua càng sớm càng tốt để tôi có thể ký thành luật", Tổng thống Biden nói trong một tuyên bố sau cuộc bỏ phiếu.
Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi phát biểu sau khi thông qua dự luật chi tiêu xã hội trị giá 1,75 nghìn tỷ USD - Ảnh: Reuters
Các đảng viên Đảng Dân chủ tại Thượng viện hy vọng sẽ đạt được thỏa thuận vào cuối tháng 12, mặc dù một số đảng viên Dân chủ trung dung đã nêu quan ngại về quy mô của dự luật và một số điều khoản của nó.
Các cuộc tranh luận về một loạt các vấn đề hóc búa, từ chính sách thuế cho đến trợ cấp nghỉ phép gia đình do chính phủ trả, có khả năng làm thay đổi biện pháp trước khi nó có thể được thông qua.
"Chúc may mắn tại Thượng viện", Đại diện đảng Cộng hòa Kat Cammack nói với các đảng viên Dân chủ, khi bà đưa ra một loạt phiếu bầu cuối cùng của đảng Cộng hòa chống lại dự luật.
Sau các phiên thảo luận, nếu Thượng viện thông qua bản dự thảo có điều chỉnh, Hạ viện sẽ phải bỏ phiếu lại trước khi Biden có thể ký dự luật thành luật.
Nhưng với việc hoàn thành đoạn đường đầu tiên của Hạ viện và việc ban hành dự luật cơ sở hạ tầng của lưỡng đảng trị giá 1 nghìn tỷ đô la gần đây, ông Biden và các đồng minh Dân chủ của ông có động lực đáng kể khi biện pháp này tiến gần đến vạch đích.
"Vào cuối ngày chúng tôi sẽ có một dự luật tuyệt vời", Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi nói với các phóng viên sau cuộc bỏ phiếu.
Dự luật vừa được Hạ viện thông qua đã được cắt giảm đáng kể so với kế hoạch 3,5 nghìn tỷ đô la ban đầu của Đảng Dân chủ, nhưng nó vẫn sẽ đầu tư hàng tỷ USD để mở rộng giáo dục, giảm chi phí chăm sóc sức khỏe và giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu.
Cuộc bỏ phiếu tại Hạ viện diễn ra sau ước tính của Văn phòng Ngân sách Quốc hội rằng dự luật sẽ làm tăng thâm hụt ngân sách liên bang thêm 367 tỷ đô la trong 10 năm, nhưng nguồn thu bổ sung từ việc thu thuế Sở Thuế vụ (IRS) được cải thiện có thể tạo ra một khoản thu ròng tăng lên 127 tỷ đô la cho đến năm 2031.
Nhà Trắng ước tính những thay đổi của IRS sẽ tạo ra 400 tỷ USD doanh thu bổ sung và cho biết tổng thể dự luật sẽ giảm thâm hụt 112 tỷ USD trong một thập kỷ.
Dự luật mới này theo sau dự luật đầu tư cơ sở hạ tầng mà Biden đã ký thành luật hồi đầu tuần. Đây là hai trụ cột chính trong chương trình nghị sự của tổng thống đảng Dân chủ, cùng với gói cứu trợ COVID-19 trị giá 1,9 nghìn tỷ USD đã được thông qua vào tháng Ba.
Nguyễn Hoàng (Theo Reuters)
Thích
(CLO) Israel tuần này đã thông báo cho Mỹ về kế hoạch sơ tán dân thường Palestine trước một chiến dịch tiến quân sắp tới vào thành phố Rafah phía nam Gaza nhằm tiêu diệt tận gốc Hamas.
(CLO) Một quan chức hàng đầu của Liên hợp quốc hôm Chủ nhật đã cáo buộc Israel tiếp tục từ chối quyền tiếp cận nhân đạo ở Dải Gaza, nơi một "nạn đói toàn diện" đã xảy ra ở phía bắc vùng đất có 2,3 triệu người này.
(CLO) Một cuộc không kích của Israel đã giết chết 4 thành viên trong ngôi nhà ở một ngôi làng biên giới miền nam Lebanon hôm Chủ nhật.
(CLO) Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã bắt đầu chuyến công du ba nước châu Âu vào Chủ nhật (5/5), nhằm cải thiện quan hệ giữa hai bên trong bối cảnh căng thẳng toàn cầu đang gia tăng.
(CLO) Cảnh sát Israel đã đột kích văn phòng của Al Jazeera ở Jerusalem sau khi chính quyền nước này quyết định đóng cửa các hoạt động tại địa phương của đài truyền hình thuộc sở hữu của Qatar này vào Chủ nhật (5/5).
