Thời báo Hoàn cầu mở đầu bài xã luận viết, làn sóng bùng phát trở lại của đại dịch Covid-19 đang tiếp tục làm suy yếu sự phục hồi kinh tế ở Mỹ và châu Âu. Vào tháng 10 vừa qua, chỉ số giá tiêu dùng của Mỹ đã tăng 6,2% so với cùng kỳ năm trước, mức tăng cao nhất trong 31 năm qua. Bộ trưởng Tài chính Mỹ Janet Yellen hôm Chủ nhật (14/11) cho biết rằng việc loại bỏ Covid-19 là chìa khóa để giảm lạm phát của Mỹ.

Tuy nhiên, liệu Mỹ có thể kiềm chế được đại dịch lại bùng phát? Phương tiện phòng chống dịch bệnh duy nhất ở Mỹ là tiêm chủng và vẫn đang trong quá trình mở cửa hơn nữa. Châu Âu còn mở cửa nhanh hơn so với Mỹ, nhưng châu Âu lại vừa một lần nữa trở thành tâm chấn của đại dịch Covid-19. Một số quốc gia châu Âu đã bắt đầu xem xét liệu có nên áp đặt các đợt giãn cách xã hội trở lại hay không, công chúng ở đó cũng ngày càng nghi ngờ về việc liệu chỉ vắc xin có thể ngăn được sự lây lan của dịch bệnh hay không.

Tình hình hiện tại cho thấy khả năng bảo vệ của tất cả các vắc xin đã giảm xuống. Hơn nữa, có khả năng xảy ra một biến thể đột biến tiếp theo của Covid-19. Cuộc chiến của nhân loại chống lại virus Corona còn lâu mới kết thúc, tác động của nó đối với nền kinh tế và cuộc sống của con người sẽ còn tiếp tục.

Trước tình hình bất ổn như vậy, song dư luận phương Tây gần đây vẫn ngày càng chế nhạo chính sách “Không Covid” của Trung Quốc, Thời báo Hoàn cầu bình luận. Một số người thậm chí còn nói rằng chiến lược này không chỉ dẫn đến sự “tự cô lập” của Trung Quốc, mà còn trở thành nguy cơ khiến Trung Quốc từ bỏ cải cách, mở cửa và quay trở lại thời kỳ bao cấp. Những người lập luận như vậy rất khó chịu với thành công của Trung Quốc trong việc kiểm soát dịch bệnh.

Thời báo Hoàn cầu cho rằng, đây là một cái bẫy nhận thức do chủ nghĩa trọng tâm của phương Tây gây ra. Tờ báo này nhận định, người phương Tây lấy con đường của Mỹ và châu Âu để chống lại dịch bệnh làm tiêu chuẩn, và họ không còn xem xét trách nhiệm nhân đạo về những ca tử vong hàng loạt do con đường của họ gây ra. Thay vào đó, họ xem xét cách tiếp cận chống dịch của Trung Quốc dẫn đến hầu như không có ca tử vong “lệch lạc” so với phương Tây. Điều này thật vô lý làm sao!

Sự kiên định của Trung Quốc đối với chính sách “Không Covid” là tuân thủ các biện pháp phòng ngừa và kiểm soát dịch bệnh một cách khoa học. Nó đặc biệt phù hợp với tình hình dân số khổng lồ, khoảng cách thành thị-nông thôn và không đủ nguồn lực y tế của Trung Quốc. Cho dù có bao nhiêu quốc gia đã bị buộc phải mở cửa nền kinh tế của họ, thì con đường chung sống với virus không thể được coi là xu hướng chủ đạo.

Thời báo Hoàn cầu bình luận, đáng lẽ “sự sống sót của những người khỏe nhất” phải trở thành một mục tiêu hàng đầu trong cuộc chiến chống Covid-19, với trình độ công nghệ và khả năng tổ chức mà chúng ta có ngày nay. Tư bản là lực lượng lớn nhất đang thúc đẩy quan điểm khó khăn thách thức cùng tồn tại, thể hiện tư tưởng trọng sức mạnh đồng tiền trong hầu hết các xã hội.

Khoa học và nhân đạo là động lực của chính sách năng động “Không Covid” của Trung Quốc. Nó đã tạo ra một mạng lưới an toàn hiệu quả cho người dân Trung Quốc, nhưng sẽ không làm suy yếu sự nhiệt tình chính trị và tính hợp lý của xã hội Trung Quốc để mở cửa với thế giới bên ngoài. Những ý tưởng đóng cửa để phát triển một mình và chia tay hoàn toàn với phương Tây hầu như không được ủng hộ ở Trung Quốc. Một số giới tinh hoa chính trị ở Mỹ đang công khai thúc đẩy sự “tách rời” khỏi Trung Quốc, nhưng ngay cả những người tin rằng họ đang ở thế mạnh cũng nhận thấy khó có khả năng tiếp tục “tách rời”, tờ báo đánh giá.

Trung Quốc tìm kiếm sự thống nhất về an toàn và mở cửa, cả trong cuộc chiến chống lại dịch Covid-19 lẫn trong chính trị. Nhập khẩu và xuất khẩu của Trung Quốc đã tăng lên nhanh chóng kể từ sau sự bùng phát của loại biến thể mới của virus Corona, cánh cửa của đất nước rõ ràng đang ngày càng mở rộng.

Thời báo Hoàn cầu dẫn chứng, Số người nhiễm ở Trung Quốc đã giảm, nhưng số ca nhiễm ở phương Tây dường như lại đang tăng lên. Các quốc gia này nhanh hơn Trung Quốc về mặt này, và chúng tôi vui lòng để họ khám phá con đường phía trước của chúng tôi. Trung Quốc sẽ xem xét điều gì nó có thể dẫn đến, và quyết định xem chúng tôi có nên xây dựng các chính sách mới dựa trên những điều kiện mới mà tiến bộ khoa học có thể đem lại hay không.

Khoa học là vấn đề của cuộc sống con người, và Trung Quốc sẽ tuân thủ nguyên tắc đặt con người lên hàng đầu, đồng thời khám phá theo hướng thực dụng. Trung Quốc không chỉ bảo vệ hiệu quả cuộc sống của người dân mà cho đến nay còn đi đầu trong công cuộc khôi phục kinh tế.

Mỹ và Châu Âu có quyền đưa ra lựa chọn của riêng mình, nhưng họ không thể đưa ra bất kỳ bằng chứng nào có thể thuyết phục Trung Quốc đi theo hướng dẫn của họ. Tại thời điểm này, một số người trong họ đang cười nhạo “sự cô lập” của Trung Quốc, nhưng đáng tiếc, họ đã sai lầm trong việc đánh giá “sự cô lập”, Thời báo Hoàn cầu kết luận.